2005 年 夏季

•  住宅価格は上昇が続く！

不動産協会によれば“熱く燃える”住宅市場は各種要因により継続中。　労働省は就職状況が強く展開しているため今後も住宅価格は上昇を続けるだろうと述べています。　全米住宅中間価格は１年前に比較し 12.5%上昇。　不動産協会、主任エコノミストのリア氏は、住宅セクターについては現在全てが良い方向に向かっている、この前進ムードを止めるものは考えられないと述べています。　住宅供給が需要を下回り、この不足は今後も継続するものと思われます。

カリフォルニア、フロリダ、ニューヨーク州は重要が最も高く全国的トレンドリーダーとなっています。　これらの州は州外及び海外からの買い手にとり魅力的なものであり、この需要が全米最高の価格上昇を促進。

Summer　2005

•  Home Prices climb !

“Red Hot” housing market continues because of several factors, says Realty Association. Labor Department states strong job growth predicted for future that home prices continues to soar. The national median home price rose 12.5% from one year ago. “This market is red hot” said David Lereah, chief economist for the realtor group. “Stars are certainly aligned for the housing sector right now. I really do not see an end to this going forward.” The supply of homes is below the demand for homes. It seems this shortage will continue.

California, Florida and New York growth are leading the national trend with the highest demand. These states appeal to international buyers and buyers from the other sates most of all. This demand has fueled the highest price increase in the country.