2006 年 冬季

カリフォルニアにおいて高級住宅はその価値が大幅上昇！

米国のある地域では住宅マーケット沈静の兆候が見られるに拘わらず、ロサンゼルス、サンフランシスコ、サンディエゴは 2005年第3四半期に最高記録に達しました。　これは、カリフォルニアの主要マーケットにおける百万ドル以上の住宅価格を調査するFirst Republic Prestige Home Index社の報告によります。　ロサンゼルスにおいては　高級住宅は他地域より早いペースで上昇を続け、2004年の第3四半期に比較すると 17% 上昇しています。　サンフランシスコでは12.9%、サンディエゴでは11.6%の上昇となっています。

Winter　2006

California Luxury home values post Big Gains！

Despite signs that the housing market is slowing in some areas of the U.S., Los Angeles, San Francisco and San Diego reached the record highs in the third quarter of 2005. This is reported by the First Republic Prestige Home Index, which tracks homes valued at more than 1 million dollars in the key California markets. In Los Angeles the value of high end homes continued to appreciate at a quicker pace than other areas with the prices climbing 17% compared to the third quarter of 2004!

San Francisco went up 12.9% and San Diego went up 11.6%.